Karakterek neve	Japán szinkronok	Magyar szinkronok
Aburame Shino	Shinji Kawada
Akane	Yuuko Satou
Akimichi Chouji	Kentarou Itou	Kapácsy Miklós
Ayame	Masayo Hosono
Baki	Jouji Nakata
Bekkou	Nobuaki Fukuda
Dosu Kinuta	Daisuke Egawa
Ebisu	Nobuo Tobita	Csík Csaba
Enma	Hiroshi Naka
Futuba	Yuko Goto
Fuuei	Masayuki Tanaka
Gaara	Akira Ishida	Szalay Csongor
Gamabunta	Takeshi Watabe
Gamakichi	Youji Ueda
Ganku	Yasuyuki Kase
Gatou	Naoki Bandou
Gekkou Hayate	Nozumu Sasaki
Gina	Ryuji Mizuno
Hagane Kotetsu	Tomoyuki Kouno
Haku	Mayumi Asano
Haruno Sakura	Chie Nakamura	Urbán Andrea
Hatake Kakashi	Kazuhiko Inoue	Crespo Rodrigo
Hikyakuya Fukusuke	Hisao Egawa
Hokage (első)	Takayuki Sugo
Hokage (második)	Kenyuu Horiuchi
Hokage (harmadik)	Hidekatsu Shibata	Szokolay Ottó
Hyuuga Hanabi	Kiyomi Asai
Hyuuga Hiashi	Eizou Tsuda
Hyuuga Hinata	Nana Mizuki
Hyuuga Hizashi	Kazuaki Ito
Hyuuga Neji	Kouichi Toochika
Inari	Kiyosaka Ishikawa
Inuzuka Kiba	Kousuke Toriumi	Czető Ádám
Izumo Kamitsuki	Tomohiro Tsuboi
Jiraiya	Houchu Ohtsuka
Jiraiya (gyerek)	Tetsu Nara
Jiroubou	Kenta Miyake
Kaguya Kimimaro	Makato Tsumura
Kaiza	Takahiro Takase
Kankourou	Yasuyuki Kase
Katsuyu	Mamiko Noto
Kazekage (negyedik)	Masahiko Tanaka
Kidoumaru